сплошное разочарование — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сплошное разочарование»
«Сплошное разочарование» на английский язык переводится как «utter disappointment».
Варианты перевода словосочетания «сплошное разочарование»
сплошное разочарование — disappointment
Дэнни был сплошным разочарованием.
Danny was a disappointment.
Ты сплошное разочарование, сестра.
You are a disappointment, sister.
— Ясно. А внизу превратилась в сплошное разочарование.
— Then my life down here became a disappointment.
Я и не думала, что жизнь со мной так уныла и беззвучна, что она — сплошное разочарование.
I had no idea that your life with me was such a soundless, crashing disappointment!
Бодлеры, я знаю, что для вас, и многих других, я — одно сплошное разочарование.
Baudelaires, I know I am a disappointment to you and to countless others.
Показать ещё примеры для «disappointment»...
advertisement
сплошное разочарование — such a disappointment
Прости, что я сплошное разочарование.
I am sorry that I am such a disappointment.
Джош, ты сплошное разочарование!
Josh, you are such a disappointment!
Сплошное разочарование.
Such a disappointment.
— Я знаю. Я — сплошное разочарование.
I'm such a disappointment.
Иккинг, ты сплошное разочарование!
Hiccup, you're such a disappointment!
Показать ещё примеры для «such a disappointment»...