сплетничающий — перевод на английский

сплетничающий — gossipy

Наилз, ты сплетничающая торговка рыбой.
Niles, you gossipy fishwife.
Ворчащие и злые, злобные, сплетничающие женщины.
gossipy women.
advertisement

сплетничающий — gossiping

— Я не жалею. Это я осталась с растерянными детьми, любопытными соседями и сплетничающими друзьями.
I am the one who was left with confused children and nosy neighbors and gossiping friends.
Я убедил, тех сплетничающих дураков, что в в этом не было никакой правды, но его появление рядом с тобой, создает такое впечатление...
I assured those gossiping fools that there was no truth to it, but his appearance by your side might give some the impression--
advertisement

сплетничающий — другие примеры

Я успеваю сделать куда больше, когда рядом нет сплетничающей Бэтси.
I can get so much done without Betsy wanting to gossip.