сплетница — перевод на английский

«Сплетница» на английский язык переводится как «gossipmonger» или «gossip».

сплетница — gossip

Мона Плаш — такая сплетница!
Mona Plash is such a gossip.
Дамы и господа Сплетница Герти из передачи «Доброе утро, Готэм» и я представляем вам украшение вечера.
Ladies and gentlemen Gossip Gerty of «Good Morning Gotham» and I welcome you to the gem of the evening.
Ребекка и я обсудили это летом и я хотела сказать тебе, Но ты же знаешь, какая я сплетница.
Rebecca and I talked over the summer and I wanted to tell you, but you know what a gossip I am.
Я могу вам рассказать, но вы вряд ли одобрите это и назовёте меня сплетницей.
I could tell you, but you would not approve and would call me a gossip.
Вы когда-нибудь задавались вопросом, кто такая Сплетница?
Have you ever wondered who Gossip Girl actually is?
Показать ещё примеры для «gossip»...
advertisement

сплетница — gossip girl

— Сплетница.
Gossip girl.
Про нее что-нибудь писали в боге «Сплетницы»?
Anything about her on «gossip girl»?
Ты имеешь в виду, с тех пор, как Сплетница опубликовала его фотографии с какой-то вонючкой?
You mean since gossip girl published pictures of him and some skank?
Люблю,целую,Сплетница.
X.o.x.o,gossip girl.
Ты видела, что на «Сплетнице»?
No Way. You See «Gossip Girl»?
Показать ещё примеры для «gossip girl»...
advertisement

сплетница — secret

«Сплетница» Сезон 3 Эпизод 1
That's a secret I'll never tell.
«Сплетница» Сезон 3 Эпизод 7
That's a secret i'll never tell.
«Сплетница» Сезон 3 Эпизод 12 ДеБАРТизирование
That's a secret I'll never tell. You know you love me.
"Сплетница" 3 сезон, 22 серия. "Последнее танго, и в Париж."
...That's a secret I'll never tell.
«Сплетница» Сезон 3 Эпизод 2
That's one secret I'll never tell.