списываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «списываться»

списываться — другие примеры

Насколько помню историю, такое всегда списывалось на погодные аэростаты, ложное солнце, что-то, что можно было объяснить людям.
If I remember my history, these things were being dismissed as weather balloons, sundogs, explainable things, at least publicly.
Донни списывается с налогов.
Donni is tax deductible.
У меня, как в международном банке, кредиты не списываются.
I'm like an international bank, there is no credits.
После заката, все долги списываются.
After sundown, all bets are off.
Но, тем не менее... 1928-й, три смерти списываются на самопроизвольное возгорание.
But still -— 1928, three deaths cited as spontaneous combustion.
Показать ещё примеры...