список продуктов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «список продуктов»
список продуктов — grocery list
Он и списка продуктов в магазин не напишет, не говоря уж о письме.
The man can barely write out a grocery list, let alone a letter.
По пятницам в полдень будешь спускаться к мосту... со списком продуктов и мулами... и кто-нибудь с провиантом будет там на пикапе.
Fridays at noon, be down at the bridge with your grocery list and mules, and somebody with supplies will be there at the pick-up.
Это мой список продуктов.
Okay, this is my grocery list.
С каких пор засекретили твой список продуктов?
Since when is your grocery list classified, huh?
Твой список продуктов? Или встреча?
The grocery list or the meeting?
Показать ещё примеры для «grocery list»...
advertisement
список продуктов — shopping list
Ты видал список продуктов, который твоя мать вручила Сэму?
Did you see the shopping list your mother gave Sam?
Дорогой, как насчет того, чтобы составить список вместе, список продуктов ты передашь своему папе, и вы сможете совершать покупки вместе?
Sweetie, how about this: how about we make up a list together, a shopping list you can give to your dad and then you {\two }can go shopping together?
Как раз сейчас посылаю мужу список продуктов.
I'm sending a shopping list To my husband, as we speak.
Я дам тебе список продуктов. Пойдешь в магазин.
I'll give you a shopping list.
Ладно, послушай, я напишу тебе список продуктов, ты сходишь в магазин?
(Sighs) All right, look. If I write you a shopping list, can you go today?
Показать ещё примеры для «shopping list»...