спинномозговой канал — перевод на английский

спинномозговой канал — spinal canal

Конечно, гной в спинномозговом канале вызывает боль при движении головы вверх и вниз, но у нее боль в голове чувствуется только при движении из стороны в сторону.
Sure, pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down, but her head only hurts moving side to side.
Л1 разрушен, оставил осколки в спинномозговом канале.
L1 shattered and left fragments in the spinal canal.
Однако, если любой фрагмент попадет в спинномозговой канал, есть риск неврологических повреждений, поэтому, ей нужна операция, чтобы удалить их.
However, if any fragments migrate into the spinal canal, there's a risk of neurological damage, so she'd need surgery to remove them.
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал.
It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal.
Уже сделал инъекцию в спинномозговой канал.
I've already injected it into his spinal canal.