спецшкола — перевод на английский

спецшкола — special school

Что-то вроде спецшколы...

A kind of special school.

Ну не в том смысле — спецшкола. Но курсы математики, физики и химии Там сокращенные.

Not in the sense of a special school, but mathematics, physics and chemistry... are taught there limitedly.

— Это вроде... спецшколы.

A sort of... special school.

Я знаю, что теперь, в спецшколе, ваша зарплата хуже, чем раньше.

From what I know, you earn a lower salary at this special school compared to the previous one.

Вы, ребята, выкачиваете деньги вашими брекетами и спецшколами.

You guys are the real money drain with your braces and your special school.

Показать ещё примеры для «special school»...

— Его отправили в спецшколу? — Нет.

Dumped in Special Ed?

Меня хотели отправить в спецшколу. Отец отказался. Он считал, что я вру.

When they wanted to send me to a special school my dad said I had been lying about dozing off.

(ШЕЙЛА) Она не пойдет ни в какую спецшколу.

(SHEILA) She wouldn't go to a special school.

Я нашла тебе хорошую спецшколу!

They've got you in that special school.

Думаю, будет лучше, если бы вы, привели его в спецшколу, а не начальник режима, который сидит в автобусе.

I think it would be better if you brought him to the special school. Rather than the superintendent, who's sitting in the bus.

Но её отдали в спецшколу для отсталых детей.

But Momoko ended up going to a school for handicapped children.

Я тоже часто плачу в спецшколе.

I also cry a lot at school.

Как это ни странно звучит из уст директора спецшколы.

Even if it's strange to hear on the school director's lips.

Я устрою тебе визит в спецшколу.

So, I'm gonna go make an appointment to visit a school.

Начальство школы Рики и спецшколы посовещались и решили, что смогут проводить такие уроки со следующей весны.

After discussing the matter with both schools, she's allowed to attend his school next spring.