спецпрограмма — перевод на английский

спецпрограмма — selpa

Не припомню, чтобы встречал упоминание о спецпрограмме в этом заявлении.
— I don't recall seeing selpa in this petition report.
Из него видно, что с традиционными дотациями, единовременной субсидией и финансированием по спецпрограмме у нас в первый год выходит даже больше, чем нужно, это очень хорошо.
So if you look there, between traditional ada funding, block grants, and selpa, we'll actually have quite a surplus in year one, which is great.
advertisement

спецпрограмма — programmed

Я внедрял спецпрограммы в разумы отдельных личностей... в интересах отдельных людей и организаций.
I have inserted programs into individual ghosts for the benefit of specific individuals and organizations.
Но в нем установлена спецпрограмма, и он может быть таким же милым.
— But it is programmed to be just as cuddly.
advertisement

спецпрограмма — другие примеры

Это Билл Херрон из отдела спецпрограмм Западного побережья.
This is Bill Herron from our West Coast Special Programs Department.
[ Skipped item nr. 218 ] А не хотели бы вы выступить в спецпрограмме клоуна Красти?
Hey, Red Hot Chili Peppers... would you guys like to appear on a Krusty the Clown special?
Я информирую все университеты в регионе, что... «Пан Ам» начинает спецпрограмму привлечения сотрудников в этом году.
I'm letting all the universities in the area know that Pan Am will be initiating a new recruiting program this year.
— Нет, для этого нужен доступ к спецпрограмме и кардридер.
Not without access to a specific program.