специальных приказов — перевод на английский

«Специальных приказов» на английский язык переводится как «special orders».

специальных приказов — special order

— Что за специальный приказ?

— What was your special order?

Специальный приказ Звездного Флота 667 15 дает мне полномочия нейтрализовать угрозу безопасности на Дип Спейс 9 любыми необходимыми средствами.

Starfleet Special Order 667 15 gives me the authority to neutralize security threats to Deep Space 9 by whatever means necessary.

В тот момент, когда мы получили твой специальный приказ, Зо'ор отсутвовал.

Zo'or was recalled the time we received your special order.

У меня специальные приказы от Койн.

I'm on special orders from Coin.

Без специальных приказов?

Without specific orders?

Специальный приказ из штаба бригады.

Specific orders from Brigade HQ.

Он нам отдал специальный приказ.

We have specific orders from him.

Мы ходим по специальному приказу, но иногда и по прямому указанию.

We're shipping under sealed orders, but it's in the right direction.

Специальный приказ, который позволит всем пришельцам на Земле выйти из тени и жить как полноправные граждане!

It's amazing, an executive order allowing aliens on Earth to come out of the shadows and live as full citizens.