специальный представитель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «специальный представитель»

специальный представительspecial representative

Специальный представитель объединенной комиссии конгресса по финансированию вооруженных сил? Билл Маркс?
Special representative to the joint congressional committee on military appropriation, Bill Marks?
Специальный представитель Генерального Секретаря ООН.
Special Representative to the Secretary General of the U.N.
"Колли Киббер специальный представитель "Дейли Мессенджер" "будет сегодня находится среди праздной толпы в Брайтоне."
"Kolley Kibber is the special representative of the Daily Messenger "and will be mingling with the holiday crowds in Brighton today."
advertisement

специальный представительspecial envoy

— Как специальный представитель США он вел переговоры в Северной Ирландии.
— Really? — As a U.S. Special Envoy, he negotiated the settlement in Northern Ireland.
Простите, сэр Алистер, но Вы все еще специальный представитель ЮНИТ.
I'm sorry, Sir Alistair, but you do remain UNIT's special envoy.
advertisement

специальный представитель — другие примеры

Я думаю, нам стоит начать с Вало III, где живет специальный представитель баджорианцев по имени Джаз Хольза.
I suggest we start on Valo III where an ad hoc leader named Jaz Holza lives.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востоке.
Obama appointed top lobbyist to the Saudi Royal Family, George Mitchell, as the lead Middle Eastern envoy.
Данная тактическая группа была собрана вместе специальным представителем Рэем Занканелли.
This task force was put together by special deputy Ray Zancanelli.