специальный закон — перевод на английский

«Специальный закон» на английский язык переводится как «special law».

специальный закон — special laws

Принятия специальных законов для тех, кто попал в беду?
Is that what you want? Special laws for people in distress.
Мы не можем принимать специальные законы для каждого в отдельности.
We can't make special laws for everybody.
Меня огорчает эта ситуация. Когда на корабле, который и так перегружен, везут свинью, мы принимаем специальные законы. Потому что нас это возмущает.
I find it deplorable that every time we hear of a pig transport that has a hint of neglect about it we make special laws 'cause we are oh so outraged.
advertisement

специальный закон — law is

По моему, есть специальный закон для таких случаев.
I think there might be a law against this.
Именно для этого принят специальный закон!
— That's what the terror law is for!
advertisement

специальный закон — другие примеры

Существует специальная парламентская комиссия, специальный закон.
There's an anti Mafia parliamentary commission, an anti Mafia law...
Первая в истории Кореи школа, финансированная Президентом, который верил, что для экономического прогресса нет ничего важнее образования, и даже издал специальные законы для поддержания школы.
The first school in the history of Korea to be backed by the president, who believed that economic advancement was more important than education, and even went to make special laws to accommodate the school.
Специальный закон штата, ваша честь, предельно ясен в этом вопросе.
The specific law in this state, Your Honor, is very, very clear about that.