специальные силы — перевод на английский

специальные силы — special forces

Специальные силы Гватемалы.
Guatemalan special forces.
В тоже время 19 человек из подразделения Специальных Сил Альфы ... которые уже не земле в Трес Энсинас, направятся в Вилласерено.
At the same time, a 19-man unit, a Special Forces Alpha team that's already on the ground at Tres Encinas, will head to Villacerreno.
Теперь все будут знать Я в специальных сил.
Now, everybody will know I'm in the special forces.
У него есть нож для вскрытия конвертов с гравировкой специальных сил народной армии освобождения.
He had a letter opener with a PLA Special Forces insignia on it. He's a spy.
advertisement

специальные силы — special power

Разве тяжело понять, что их носы дают им специальные силы, предвидение и эхолокацию?
I mean, how hard is it to understand that their noses give them special powers, a precognition and echolocation.
Мне не нужны специальные силы, чтобы убить тебя, трус.
I don't need special powers to kill you, coward.
Я использовал свою специальную силу видеть будущее и узнал, куда мы должны направиться дальше.
Okay, hang on guys. I'll use my special power to see into the future and find out where we should head next.
Я получил специальную силу от Матери.
I've received a special power from Mother.
advertisement

специальные силы — другие примеры

О, я использую специальную силу кошки, чтобы намочить всего Бэтмана.
Oh, I'm using my special cat power to get Batman all wet.
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки.
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns.
Слушай меня, Ален, я служил в 13-м отделении специальных сил 18 месяцев.
I served with an Alpine regiment.