специальное обучение — перевод на английский

специальное обучение — special training

Так какое точно... мм... специальное обучение вы, ребята, прошли, чтобы получить такое задание?
So exactly... what kind of... special training do you guys have to go through to get this sort of mission?
Думаешь кто-то проходил специальное обучение?
Think whoever did this had special training?
Он со своей командой набрал добровольцев, сказав им, что они отобраны для специального обучения, ставил над ними эксперименты, сплавил их тела с оружием и запрограммировал убивать.
He and his team took volunteers, told them they'd be selected for special training, then experimented on them, fused their bodies with weaponry and programmed them to kill!
advertisement

специальное обучение — другие примеры

Я бы солгал, если бы сказал, что не было специального обучения.
I'd be lying if I said there wasn't a learning curve.
И если вы исключаете Томми, тогда... будете обязаны платить компенсацию в 26 тысяч $ каждый год за... специальное обучение.
And if you expel Tommy, then you are... liable for a $26,000-per year stipend for... special education.