спеть серенаду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спеть серенаду»

спеть серенадуserenade

Именно поэтому я прошу вашей помощи, чтобы спеть серенаду для одного человека с песней за пределами кампуса.
Which is why I'm asking to enlist the Warblers to help serenade this individual in song off-campus.
Эй, Лос Анджелес, вы не возражаете, если я спою серенаду моей девочке?
Hey, L.A., y'all mind if I serenade my girl?
Да, я спела серенаду Фрикаделькину.
Yes, I serenaded Meatball.
Эта книга реально устарела. Там пишут, что я должен спеть серенаду.
So, this book is really outdated, but it says I need to serenade her.
advertisement

спеть серенадуsing a serenade

Давайте пойдем к ее дому и споем серенаду.
Les go to her house and sing a serenade.
Сначала спой серенаду перед ее окном.
First, you sing a serenade outside her window.
Спеть серенаду?
Sing a serenade?
advertisement

спеть серенаду — другие примеры

Я собираюсь спеть серенаду для нее.
I might serenade her with a song.
Спою серенаду золотому мальчику.
I gotta go serenade Golden Boy, okay?