спелые плоды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спелые плоды»
спелые плоды — ripe
Всегда спелые плоды.
Fruit always ripe.
Это оскорбляет Ханумана, обезьяноголового повелителя ветров, который верит, что солнце — это спелый плод манго.
It offends Hanuman, the monkey-headed lord of winds, who believed the sun to be a ripe mango...
Лето — когда падают спелые плоды манго И в воздухе пахнет цветами имбиря
It is summer when the ripe mangoes begin to fall and when you smell ginger flower in the wind
— Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод.
As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking.
А захватить королевство без короля — что сорвать спелый плод.
And a kingdom without a king is ripe for the picking.