спелая дыня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спелая дыня»

спелая дыня — другие примеры

А может быть, большая, спелая дыня?
Maybe a big marshmallow?
С вашего позволения, сэр, я раскрою вашу прекрасную голову, как спелую дыню, нарежу ломтиками и подам к ароматному чаю.
Then, with your permission, sir, I shall split your handsome head like a ripe melon, strain the juices and serve them as a pleasant afternoon tea.