спать сном праведника — перевод на английский

спать сном праведника — to sleep the sleep of the just

Когда, наконец, мне удалось заснуть, я спал сном праведника.

When I finally did fall asleep, I slept the sleep of the just.

Теперь — спать сном праведника.

Now, to sleep the sleep of the just.

— Спал сном праведника.

— Like an angel.

Потому что ты спишь сном праведника, потому что ты забыл, что значит быть живым.

You sleep the sleep of the righteous, because you have forgotten, how it is to be alive.

Я спал сном праведника... как надеюсь, и вы, Святой Отец.

I slept the sleep of the good and the just as I hope you did, Holy Father.