спать рядом с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спать рядом с»
спать рядом с — sleep next to
Я просто хочу спать рядом с тобой... чувствовать твоё тело рядом... прижиматься к тебе.
I just want to sleep next to you... feel your body against me... snuggIe up to you.
Я сплю рядом с мужчиной, которого я должна кормить и мыть...
I sleep next to a man who I have to feed and clean...
— Я хочу спать рядом с папой.
— I wanna sleep next to Daddy.
И я сплю рядом с рождественскими игрушками.
And I sleep next to christmas ornaments. Hmm.
Я никогда не спала рядом с ней.
I never got to sleep next to her.
Показать ещё примеры для «sleep next to»...
advertisement
спать рядом с — sleep beside
Ни за что! Никогда не буду спать рядом с тобой.
I will never sleep with you.
Я не могу спать рядом с другим человеком.
I can't sleep with another person in bed.
Комнаты искусства и ремесел на каждом этаже раскладные кровати в палатах так что родители буду спать рядом с детьми.
I mean, we are gonna have... if they let us do it, we're gonna have arts-and-crafts rooms on every floor, foldout beds in every room so parents, they can sleep with their kids.
Мне нельзя спать рядом с другими людьми.
I can't sleep with other people.
Раньше ты мне никогда не отказывал, когда я хотел спать рядом с тобой.
You never turned me down, when I wanted to sleep beside you.
Показать ещё примеры для «sleep beside»...