спать и видеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спать и видеть»

спать и видетьare dreaming

Я сплю и вижу себя в НБА, а ты даже словом не обмолвился?
It's one of my dreams to play in the NBA, and you never once mentioned it?
Я сплю и вижу как большие парни провертают это без какого-либо опыта.
I'm all for dreaming, big chaps, but we ain't got the expertise.
Джоел спит и видит это же, удержать меня в этом магазине.
That'd be Joel's dream come true, keeping me in that shop.
Будто ты спишь и видишь во сне пустоту с пересекающимися линиями.
As if you were dreaming a void of intersecting lines.
Многие спят и видят себя в новом облике.
Many dream of a fresh new look.
Показать ещё примеры для «are dreaming»...