спать в постели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спать в постели»
спать в постели — slept in a bed
В последний раз я спал в постели в субботу, и причем всего пару часов.
Do you know when I last slept in a bed? Saturday night, whenever that was. Then I only got a couple of hours.
Нет, я спал в постели, как большой мальчик.
No, I slept in a bed like a big boy.
Когда ты в последний раз спал в постели?
When's the last time you slept in a bed?
Я не буду спасть в постели где лежали зубы твоей покойной любовницы.
I am not sleeping in a bed that had your dead mistress's teeth in it.
— О, там очень, очень удобно! Но сестра Мария не привыкла спать в постели.
It's very comfortable but Sister Maria isn't used to sleeping in a bed.
Показать ещё примеры для «slept in a bed»...
advertisement
спать в постели — sleeping in
Забавно, я буду спать в постели твоего старика.
Seems funny, me sleeping in your old man's bed.
Например, вы удивитесь, услышав, что жена одного из ваших клиентов спала в постели Стивена, когда он был убит?
For example, would you be surprised to hear That the wife of one of your clients Was sleeping in Steven's bed when he was murdered?
Я видел, как вы спали в постели Аддисона.
I saw you sleeping in Addison's bed.
Значит, я должен спать в постели папы.
So I have to sleep in Papa's bed.
Я не хочу, чтобы это чудовище от науки спало в постели моей дочки.
I'm not going to have some freak of science sleep in my daughter's bed.
Показать ещё примеры для «sleeping in»...