спать в кровати — перевод на английский

«Спать в кровати» на английский язык переводится как «to sleep in a bed».

спать в кровати — to sleep in a bed

Хотя мне действительно понравилось спать в кровати.

Though I did enjoy sleeping in a bed.

Проблема в том, что я мог бы сейчас спать в кровати.

Well, problem is, I could be sleeping in a bed right now.

Ну, ничто не мешает тебе спать в кровати, если хочется.

Well, there's nothing to stop you from sleeping in a bed if you want to.

Мне кажется, я борюсь с простудой, или это смена часовых поясов, или просто то, что я наконец сплю в кровати.

I think I'm fighting off a cold or it's jet lag or just sleeping in a bed.

Да, верно, он должен пойти в колледж, но я предполагаю, что я предпочту спать в кровати.

Yeah, right... he should be at college, but I guess I'll take sleeping in a bed.

Показать ещё примеры для «to sleep in a bed»...

Тогда ты можешь спать в кровати Эми, а я могу спать в моей постели в своем доме, как я надеялась, ты предложишь.

Good. Then you can sleep in Amy's bed and I can sleep in my bed in my house, like I would have hoped you would have offered.

Иди спать в кровать к брату.

Go sleep in your brother's bed.

Или ты можешь спать в кровати моей собаки. с тех пор, как он у Консуэлы.

Or you can sleep in my dog's bed, since he's with Consuela.

Конечно вы знаете, что он не спит в кровати, но застилает ее.

Surely you know he'd never sleep in it, then make it.

И, по всей видимости, фальшивая жена моего сына спит в кровати вашего сына.

And apparently my son's fake wife is sleeping in your son's bed.

Показать ещё примеры для «sleep in»...

— Можешь спать в кровати, дорогая.

— You can have the bed, darling.

Она спит на диване по нечетным ночам, а я сплю в кровати по чётным.

She gets the couch on the odd nights, and I get the bed on evens.

То есть, нет разницы дела вы делаете или спите в кровати?

So there's no barrier between your business And your bed?

Ну что ж, в таком случае придется спать в кровати.

Well in that case I guess i'll just get myself up to bed.

Я забыл,когда я последний раз спал в кровати.

That's the first time I've been in a bed in weeks. It felt good.