спасшийся — перевод на английский

спасшийся — survivors

Друг мой, несколько спасшихся с прошлого крушения ещё здесь.
My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house.
Я добрался до берега, но отстал от других спасшихся.
I made it ashore, but I got separated from the other survivors.
Среди спасшихся также есть двое швейцарских граждан.
Among the survivors are also two Swiss citizens.
Похоже, кто-то из спасшихся сопротивляется.
Perhaps some survivors are putting up a fight.
Единственные спасшиеся.
Only survivors.
Показать ещё примеры для «survivors»...
advertisement

спасшийся — escaped

На каждой из 12 планет ходят слухи... о большом количестве кораблей спасшихся от уничтожения... они летают вместе с авианосцем.
On each of the 12 planets a similar story is told of a handful of ships who escaped destruction to rendezvous with a warship.
У меня эксклюзивное интервью с Заком, экстраординарным парнем, спасшимся из лап киднэппера.
I have an exclusive interview with Zack, an extraordinary boy who escaped from the clutches of a kidnapper.
Ребёнком, спасшимся от волков.
The boy who escaped from wolves.
— Я... это я... А то слепец, который меня носит и еще двое спасшихся.
It's me, the blind man who carries me on his shoulders and the other two who escaped.
Все эти вымершие, разгромленные дома, и рядом мы, спасшиеся.
Dead smack in the middle of all these houses that get busted and we escape.