спасти экипаж — перевод на английский

спасти экипаж — crew

Чтобы спасти экипаж?
In order to save the crew?
Капитан остался бы, чтобы спасти экипаж, рискуя собственной жизнью и даже кораблем.
The captain would have remained to recover a member of the crew at the risk of his own life or even the ship.
advertisement

спасти экипаж — другие примеры

Потому что не осмелился вас убить, чтобы спасти экипаж от неминуемой гибели.
Because I do not have the bowels to slaughter thee... and save the whole ship's company from being dragged to doom.
Нет, господин председатель, ее спас экипаж.
No, Mr. Chairman, the crew saved your company.
Если Ла Фордж и Ро смогут спасти экипаж быстро — позвольте им действовать.
If La Forge and Ro can attempt a rescue in short order, then let them proceed.
Ты спас экипаж.
You saved the crew.
Анатолий, нельзя позволить русским вернуть подлодку, спасти экипаж, и передать те данные российскому руководству.
Anatoly, that sub can't be recovered, those men can't be rescued, and that intel cannot be turned over to the Russian government.
Показать ещё примеры...