спасти собственную шкуру — перевод на английский

спасти собственную шкуру — save his own skin

Может, чтобы спасти собственную шкуру.
Maybe that to save his own skin.
Что вся моя жизнь разрушится, если этот сопляк, этот неблагодарный неудачник предпочтёт продать меня, лишь бы спасти собственную шкуру?
Surprised that, uh— that-that my life could fall apart... if this one weak sister, this ungrateful failure... elects to sell me out to save his own skin?
Какой мужчина станет лгать о голодающих детях, чтобы спасти собственную шкуру?
What kind of man lies about starving children to save his own skin?
Может, он захочет спасти собственную шкуру.
Maybe he'll talk to save his own skin.
Или думаешь, он не сдаст тебя, чтобы спаси собственную шкуру?
Ou think he won't toss you over to save his own skin?
Показать ещё примеры для «save his own skin»...