спасти положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спасти положение»
спасти положение — saved the day
Вы спасли положение, уничтожив мир.
You saved the day by destroying the world.
Другой заключенный убил четырех маршалов... и я вошел, спас положение и позаботился о нем.
The other prisoner killed the four marshals... and I came in, saved the day and took care of him.
— Я смог спасти положение.
— I saved the day.
Немного, но манговый соус спас положение.
A bit, but the mango salsa saved the day.
В конце концов, Рэмбо придумал, как спасти положение.
Rambo saved the day.
Показать ещё примеры для «saved the day»...
advertisement
спасти положение — save the day
Ты хотел спасти положение?
Did you want to save the day?
Я спас положение.
I save the day.
Я только... Спас положение.
I just had to... save the day.
Но, к счастью, Крейг был там, чтобы спасти положение.
But luckily, Craig was there to save the day.
Появился шанс, что Ченсы спасут положение.
There was a chance that the Chances might just save the day.
Показать ещё примеры для «save the day»...