спасли из — перевод на английский

спасли из — rescued from

Все эти годы ты говорил, что нас спас из огня великий дух-хранитель Хого-ша.
Wait a minute, Dad. All these years you told us we were rescued from the fire by a great guardian spirit, the Hogo-sha.
Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим...
Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self...
Третью жертву спасли из дома в районе Мосс Хит вечера ночью.
The third victim was rescued from an address in the Moss Heath area late last night.
Той ночью, когда вас спасли из дома Майкла Фармера, Тим был там.
'Tim was on site the night you were rescued from Michael Farmer's house.'
Я тот, кого вы спасли из пожара в отеле на днях.
I'm the man you rescued from the hotel fire the other day,
Показать ещё примеры для «rescued from»...
advertisement

спасли из — saved

А мой отец в одиночку спас из горящего здания пятерых укуреных наркоманов.
My daddy saved five crackheads... from a burning building by himself.
Но я спас из этого самолета шестерых человек.
But I saved six lives on that plane.
Вы устроили спектакль,чтобы спасти лорда Синдерби, но вы и меня спасли из жуткого положения, и я так благодарна.
You acted to save Lord Sinderby, but you saved me, too. ~ From a hideous situation, and I am so grateful. ~ No need.
А ты знаешь, что Аллен сегодня спас из огня женщину и ребенка?
Hey, did you know that Allen saved a woman and a baby from a fire today?
Их спасли из лаборатории.
Uh, saved from a science lab.
Показать ещё примеры для «saved»...