спасибо за доверие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасибо за доверие»

спасибо за довериеthank you for trusting me

Спасибо за доверие, Контроль.
Thank you for trusting me, Control.
Спасибо за доверие, Джилл.
Thank you for trusting me, Jill...
Спасибо за доверие.
Thank you for trusting me.
Спасибо за доверие.
Thank you for trusting me.
Ну, спасибо за доверие.
Well, thank you for trusting me.
Показать ещё примеры для «thank you for trusting me»...
advertisement

спасибо за довериеthanks for the vote of confidence

Спасибо за доверие.
Thanks for the vote of confidence.
Ага, ага, спасибо за доверие.
Whoa, whoa, thanks for the vote of confidence.
Спасибо за доверие.
Thanks for the vote of confidence.
Спасибо за доверие, Лип.
Thanks for the vote of confidence, Lip.
— Ну спасибо за доверие, дружище.
Well, thanks for the vote of confidence, buddy.
Показать ещё примеры для «thanks for the vote of confidence»...