спасении своей души — перевод на английский

спасении своей души — my salvation

Сделай это, если не во имя Франции, то ради спасения своей души.

If you can't do it for France, do it for your own salvation.

Лучше подумай о себе и спасении своей души.

Worry about yourself and your salvation.

Если пьеса и вправду такой грех, мне придется молиться о спасении своей души. До последнего вздоха.

If plays are indeed such a sin I pray that I do not find my salvation until very late in life.

Я несчастный, борющийся за спасение своей души.

I'm a man fighting for his soul.

Я здесь ради спасения своей души.

I, I, I, I mean, I'm here looking for my holy savior

Не работай для спасения своей души, Курт. Работай для спасения нашего народа!

Do not work for the safety of your soul, but for safety of our people!

Его оставил король Франции в качестве подношения за спасение своей души.

A King of France left it as an offering to save his mortal soul.

Ты ищешь спасения своей души?

Are you in need of salvation?