спасать свою шкуру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спасать свою шкуру»
спасать свою шкуру — save your skin
«Спасай свою шкуру»?
«Save your skin»?
Ты сейчас лжешь, спасая свою шкуру.
You're lying now to save your skin.
Мне бросить его у Тюдоров и спасать свою шкуру?
Should I leave him in Tudor hands and save my own skin?
— Или он спасал свою шкуру, потому что все указывало на него.
Or he was looking out for his own skin because the heat was closing in.
Как только этот панк заговорит, спасая свою шкуру, это наведет следователей прямиком на нас.
Well, that's not gonna be enough. Once that punk starts talking to save his skin, it's gonna lead investigators all the way down the rabbit hole to us.
Показать ещё примеры для «save your skin»...