спасательный отряд — перевод на английский

«Спасательный отряд» на английский язык переводится как «rescue team» или «search and rescue team».

спасательный отряд — rescue team

Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде.

Captain, I request permission to go with you on the rescue team.

Мы уже мобилизовали спасательный отряд из Исламабада.

We already have a rescue team mobilizing out of islamabad.

Спасательный отряд будет здесь через пять часов.

A rescue team will be here in about five hours.

Я получила подтверждение, что чилийский спасательный отряд будет на месте не позднее, чем через час.

I have confirmation the Chilean rescue team is due within an hour.

— Значит, вы спасательный отряд?

— So you are rescue team? — We are what's left.

Предлагаю остаться здесь и ждать когда республика пошлёт спасательный отряд.

I suggest we stay here and wait for the Republic to send the rescue party.

— Спасательный отряд уже выходит.

A rescue party is going out.

— Дай спасательному отряду делать свою работу.

Let the rescue party do its job.

Спасательный отряд.

The rescue party.

Спасательный отряд уже здесь, ребятки.

Rescue party is here, lads.

Показать ещё примеры для «rescue party»...

Разве мы похожи на кровавых вампиров спасательного отряда?

Do we look like a bloody vampire rescue squad?

Северайд, спасательный отряд, ответьте.

Severide, Rescue Squad, report back.

Видите, этот дом особенный потому что у него есть спасательный отряд

See, this house is special because it has a rescue squad.

Это спасательный отряд.

That's the rescue squad.

Нас называют спасательным отрядом, Кейси.

We're called the rescue squad, Casey.

Показать ещё примеры для «rescue squad»...