спасательная станция — перевод на английский

спасательная станция — lifeboat station

Попробуй связаться со спасательной станцией по радио.

See if you can get the lifeboat station on the radio.

На спасательной станции Портвенна завтра особый день.

Portwenn lifeboat station's having a special day tomorrow.

Найдешь его там, где он всегда околачивается — на спасательной станции.

He'll be where he always is -— at the lifeboat station.

Я стою рядом с портвеннской спасательной станцией, где в этот день, пять лет назад...

I'm standing outside Portwenn lifeboat station, where, five years ago to the day...

Мы можем послать команду и сделать это со спасательной станции.

We could send a crew and do that right from the Coast Guard station.

Наш репортаж начинает Шэрри Стоун со спасательной станции в Бэтон-Руж.

Our coverage begins with Sherrie Stone at the US Coast Guard Station in Baton Rouge.

Целую неделю круглосуточно не прекращались поиски были задействованы шесть спасательных станций.

It's been a week of round-the-clock flights involving efforts of half a dozen Northeast air rescue stations.

Спасательная станция 22.

This is Breaker Station 22.

Пожалуй я потерплю до спасательной станции.

You know, I think I'm gonna wait until we get to the ranger station.

В последний раз, когда мы виделись, тебя пригвоздили к спасательной станции.

I don't think so. Last time I saw you, you were skewered to a lifeguard station.

Руководство спасательной станции требует мое медицинское заключение перед тем, как меня допустят меня к работе.

So, doc, the lifeboat bosses want me to have my medical certificate before they'll let me back on the boats.