спал с девушкой — перевод на английский

спал с девушкой — slept with a girl

Ты когда-нибудь спал с девушкой?
Have you ever slept with a girl?
Роман наверняка спал с девушкой...
Romain has definitely slept with a girl...
— Ты никогда не спала с девушкой?
— You've never slept with a girl?
У меня были связи с девушками, я их любил и думал жениться, но я никогда не спал с девушкой просто так.
I've had affairs with girls I loved and thought of marrying, but I've never just slept with a girl.
Однако между теорией и практикой... А я знала парней, которые не спали с девушками.
I know boys who've never slept with a girl.
Показать ещё примеры для «slept with a girl»...
advertisement

спал с девушкой — sleeping with

Дэннис, тебе не стоит спать с девушками твоих друзей.
Dennis, you shouldn't be sleeping with your friends' girlfriends.
У тебя привычка спать с девушками друзей?
You make a habit of sleeping with your boy's girlfriends?
Я сказала бы спать с девушкой моего брата и врагом моего детства пока я разбиралась с твоими родителями о том как помочь тебе это «я сделал все не так»!
I'd say sleeping with my brother's girlfriend and my childhood enemy while I was off talking to your parents about how to help you is not «handling things right»!
Потому что я слишком много спал с девушками.
Because I slept with too many girls.
О, я упоминал, что Макс спал с девушкой Эвана, так что из-за Эвана Макса выгнали из школы, а Макс врезал Эвану по лицу?
Oh, did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, so Max punched Evan in the face?
Показать ещё примеры для «sleeping with»...