со счёта компании — перевод на английский

со счёта компании — from the company account

Взял деньги со счета компании и положил на свой личный счет.
Took the money from the company account, put it into his personal account.
В банке считают, что именно столько он украл со счета компании.
The amount the bank believe he'd stolen from the company account.
Он не мог взять 5 миллионов со счета компании.
There's no way he paid that five million from the company account.
Судя по выпискам с банковских счетов, деньги не снимались со счета компании на протяжении какого-то времени, но взгляните на их частный счёт...
Good. Now, the bank statements show money being drawn out of the company account over a period of time AND from their private account.
advertisement

со счёта компании — другие примеры

Деньги, которые ваша жена сняла со счета компании — не я одна отслеживала их.
The money your wife withdrew from the company, I wasn't the only one who tracked it.
Прошлой ночью со счета компании сняли деньги, чтобы оплатить комнату в мотеле на Лонг-Бич.
Last night, money was taken from the company to pay for a motel room in long beach.
Я переводила их со счетов компании.
I've been skimming money from the company.
Харпер снял со счёта компании примерно 800 тысяч за последние 3 года.
Harper made nearly $800,000 disappear from the company over the last three years.