со слегка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со слегка»
со слегка — with a slightly
Доктор Баллоран пришёл к выводу, что орудием был острый нож со слегка изогнутым лезвием.
Dr Balloran concludes that the weapon was a sharp knife with a slightly curved blade.
Она добрая, любящая, религиозно-фанатичная правая жительница Техаса со слегка несоразмерной головой и легкой зависимостью от Док. Пеппера.
She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction.
Наряду со слегка несвежим запахом общественных работ.
Along with a slightly stale whiff of community service.
Думаю, когда мы соберем все вместе, то получим облысевшего белого мужчину, лет 40, со слегка избыточным весом.
My guess is when they put him together, we'll have a balding, 40s, white Caucasian male, slightly overweight.
Особенно со слегка телепатической бумагой.
Once you get past the slightly psychic paper.