со скалы — перевод на английский

со скалы — rocks

Мистер Миллер. Здесь было приведено свидетельство, что автомобиль Треймэнов упал с высоты 150 футов. При этом он ударялся и подпрыгивал, сталкиваясь со скалами, пока падал.
Mr. Miller, it has been testified that the Tremayne automobile fell a total distance of 150 feet, hitting and bouncing off rocks in its descent.
Что это за вода, которая не низвергается со скал, не падает с неба или не пробивается из земли?
What is the water that does not come from the rocks, that does not fall from the sky, that does not come from the earth?
Ну-с, хочешь умереть от моего бумеранга или предпочтешь самоубийство, спрыгнув вниз со скалы?
So you want to die killing my boomerang, or to commit suicide by jumping off of rocks?
Что человек в сравнении со скалами и горами?
What are men compared to rocks and mountains?
Что люди в сравнении со скалами и горами?
Oh, what are men compared to rocks and mountains?
Показать ещё примеры для «rocks»...
advertisement

со скалы — cliff

Столкните его бульдозером со скалы.
Get that bulldozer and shove it off the cliff.
На прошлой неделе. Бросилась со скал в Киридзуми.
Last week, she jumped off a cliff at Kirizumi.
Маркин свалился со скалы.
Marquin fell backwards off the cliff.
Да, ценная! А потом мы сбросим тестя и жёнушку со скалы.
And then we drop papa-in-law and the little woman off a cliff.
Если это только не с того случая, когда он падал со скалы.
Unless it was that time he kept falling down the cliff.
Показать ещё примеры для «cliff»...