со своими особенностями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со своими особенностями»

со своими особенностями — другие примеры

Она, конечно, женщина со своими особенностями... но компетентная... и серьёзная.
She had her quirks... but she was competent... and hardworking.
Я был по всему миру от Бразилии до России и Японии, они все похожи. Каждый со своими особенностями, своими центрифугами, своей культурой, но в остальном процесс одинаковый.
I have been all over the world, from Brazil to Russia, Japan, so they are all alike with their own features, their own centrifuges, their own culture, but basically, the process is the same.
Мозги из раствора или же обычные со своими особенностями, они подвергают моих людей опасности.
Whether it's blue brains or normal whole brains with their variety of personalities, they put my men in jeopardy.