со своей семьёй — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «со своей семьёй»
«Со своей семьёй» на английский язык переводится как «with one's family».
Варианты перевода словосочетания «со своей семьёй»
со своей семьёй — with my family
Да, чтобы я могла провести День благодарения со своей семьей.
So I can spend Thanksgiving with my family.
Однажды я сказал женщине, что обожаю проводить время со своей семьей.
Once told a woman I enjoy spending time with my family.
Я отдыхал вместе со своей семьей, когда вдруг, откуда ни возьмись появился он.
Everyone including me was afraid. I was lying down with my family, when out of nowhere it appeared.
Я тоже хожу в церковь со своей семьей.
I go to church too, with my family.
Я должен остаться со своей семьей.
I have to stay with my family.
Показать ещё примеры для «with my family»...
со своей семьёй — meet my family
Я хотела познакомить его со своей семьей, потому что семья — главное в жизни.
I wanted him to meet my family because family is everything.
Я просто хотела встретиться со своей семьей.
I just wanted to meet my family.
Хочу пригласить тебя на ужин и познакомить со своей семьёй.
I want you to come to dinner and meet my family.
Я хочу познакомить тебя со своей семьей.
I want you to meet my family.
Здравствуйте, я должен здесь встретиться со своей семьей.
Hi, I'm supposed to meet my family here.
Показать ещё примеры для «meet my family»...
со своей семьёй — talk to my family
Конор, может быть единственное что тебе надо сделать это поговорить со своей семьей о своих чувствах, а не только со мной.
Conor, maybe the thing you need to do is to talk to your family about how you feel, not just me.
Ты говорил со своей семьёй?
You talk to your family?
Ты хочешь, чтобы я поговорил со своей семьей?
You want me to talk to my family? On purpose?
Я могу хотя бы поговорить со своей семьёй, прежде, чем вы позвоните адвокату Шона?
May I at least have the opportunity to talk to my family before you call a lawyer for Sean?
Если вы хотите, чтобы все сохраняли спокойствие, позвольте им поговорить со своими семьями.
If you want to keep everyone calm, let them talk to their families.
Показать ещё примеры для «talk to my family»...
со своей семьёй — to see my family
Хочу встретиться со своей семьёй.
I want to see my family.
По крайней мере мне удалось в последний раз увидиться со своей семьей.
At least I got to see my family one last time.
Хочу увидеться со своей семьей и хочу домой.
I really wanted to see my family, and I wanted to come home.
Мне нужен повод, чтобы увидеться со своей семьей?
I need a reason to see my family?
Я хотела увидеться со своей семьей.
I wanted to see my family.
Показать ещё примеры для «to see my family»...