со своей подругой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со своей подругой»
со своей подругой — with your friend
Ты пришел домой со своей подругой Шейлой.
You came home with your friend Sheila.
— Нет, иди общайся со своей подругой.
— No, you go talk with your friend.
Ты пойдёшь в суд со своей подругой.
You go to court with your friend.
Сводишь меня со своим подругой...
Setting me up with your friend...
Как-то раз ты зашла в мой магазинчик со своей подругой...
Uh, one time, you came into my shop with your friend...
Показать ещё примеры для «with your friend»...
advertisement
со своей подругой — with his girlfriend
Показалось ли Вам, что обвиняемый получал удовольствие от своего участия в фильме вместе со своей подругой?
Did it appear to you that the defendant was enjoying performing in this film with his girlfriend?
Пришёл со своей подругой. Ну, с моей.
He came by with his girlfriend.
Парень за тем столиком расстался со своей подругой.
A table where the man was breaking up with his girlfriend.
— Он живет со своей подругой?
— He lives with his girlfriend?
— Со своей подругой.
— With his girlfriend.
Показать ещё примеры для «with his girlfriend»...
advertisement
со своей подругой — talk to my friend
Подождешь меня здесь, пока я поговорю со своей подругой.
Okay, you mind just sitting tight here for a while so I can talk to my friend privately?
Мне нужно поговорить со своей подругой.
I need to talk to my friend.
— Я пойду поговорю со своей подругой.
— l'm gonna talk to my friend.
Я разговаривал со своей подругой Лизой и она сказала, что такое бывает с беременными женщинами.
Talked to my friend Lisa, and she said this is what happens to women when they're pregnant.
— Я разговаривала со своей подругой Марисоль
— I talked to my friend Marisol.
Показать ещё примеры для «talk to my friend»...
advertisement
со своей подругой — meeting my friend
Я встречаюсь со своей подругой Дениз
I'm meeting my friend denise for a drink.
Я встречаюсь со своей подругой Женевьевой в спа.
I'm meeting my friend Genevieve at the spa.
Да, через минуту. Макс хочет познакомить меня со своей подругой.
Yeah, In a minute, Max wants me to meet her friend.
Я просто хочу пообедать со своей подругой.
I just want to meet a friend for lunch.
Я хочу тебя познакомиить со своей подругой, Джеммой.
I want you to meet my friend, Gemma.
Показать ещё примеры для «meeting my friend»...