со мной чашку кофе — перевод на английский

со мной чашку кофе — cup of coffee with me

И Я был бы очень счастлив если бы ты согласилась выпить со мной чашку кофе.

And I was wondering if you maybe want to get a cup of coffee some time.

Выпей со мной чашку кофе.

Have a cup of coffee with me.

Да. Я просто хотел немного поиграть в футбол и предложить выпить со мной чашку кофе. — Мне?

Yeah, I just wanted to... play a little soccer and ask you out for a coffee.

Так вот, как воспитатель воспитателю, ты хочешь... выпить со мной чашку кофе, или...

So as, teacher to teacher, you wanna... get together and have a cup of joe, or...