со мной произошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со мной произошло»
со мной произошло — happened to me
Сестре, она должна знать, что со мной произошло.
My sister, to tell her what happened to me.
Утром я почувствовала, что со мной произойдет что-то хорошее.
When I woke up this morning, I felt something wonderful had happened to me.
Когда я сюда попал, со мной произошло тоже самое.
The same thing happened to me when I first came in here.
Что со мной произошло — неважно.
What happened to me, it matters little.
Что со мной произошло!
What happened to me!
Показать ещё примеры для «happened to me»...
advertisement
со мной произошло — matter with me
Что со мной произошло?
What's the matter with me.
Я не знаю, что со мной произошло.
I don't know what's the matter with me.
Что со мной произошло?
What's the matter with me?
А я скажу, что со мной произошло...
I'll tell you what's the matter with me.
— О том, что со мной произошло.
Things that matter.