со мной не заговорит — перевод на английский

со мной не заговорит — never speak to me again

Я люблю тебя, Дэниел, даже если ты больше никогда со мной не заговоришь.

I love you, Daniel, even if you never speak to me again.

Если это не сработает, то он никогда больше со мной не заговорит.

If this doesn't work, he'll never speak to me again.

Ты поклялся, что никогда больше со мной не заговоришь.

You swore you'd never speak to me again.

Он никогда со мной не заговорит!

— He'll never speak to me again! — Shh, shh.

Если она вопьется своими бешенными когтями в Джерри Роулингса, он больше никогда со мной не заговорит.

If she gets her psycho hooks into Jerry, he will never speak to me again.

Показать ещё примеры для «never speak to me again»...

Я не могу тебя винить, если ты никогда больше со мной не заговоришь.

I don't blame you if you never want to speak to me again.

Он больше никогда со мной не заговорит.

He's never going to speak to me again.

Она никогда больше со мной не заговорит.

She's never going to speak to me again.

И мне кажется, она больше со мной не заговорит.

And I don't think she'll ever speak to me again.

Роджер, я пойму,если ты больше никогда со мной не заговоришь.

Roger, I wouldn't blame you if you never spoke to me again.

Показать ещё примеры для «speak to me again»...