со знакомыми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со знакомыми»

со знакомымиwith friends and so on

Нет, просто играл в баскетбол со знакомыми ребятами.
No, I just played a game of pickup basketball with some friends.
Она встречалась со знакомой Ренара, которая в этом разбирается.
She met with a friend of Renard's who knows about this.
Я поеду со знакомой...
I'm leaving with a friend.
— Она не говорила о проблемах со знакомыми или другими женщинами в парке?
— Did she ever mention troubles with friends or any other women at the park?
Разве ты не со знакомым?
I did not have a friend?
Показать ещё примеры для «with friends and so on»...
advertisement

со знакомымиwith a sign

Там фото Уэсли со знаком на расстоянии... желтый «КС» в обратном направлении на жерди.
There's a photo of Wesley with a sign in the distance-— a yellow «kc» backward on a pole.
Две мили вниз по I-66, там будет большое поле со знаком,гласящим 'Бог мёртв'
There's a large field with a sign that says «God is dead» about two miles down I-66.
— Сфоткай меня со знаком.
Take a picture of me with the sign.
Так, семья со знака — вы следующие.
All right, sign family, you're next.
Бон Джови в буквальном смысле стоит рядом со знаком который гласит «Осторожно, скользкий пол»
Bon Jovi is literally standing next to a sign that says «Slippery When Wet.»
Показать ещё примеры для «with a sign»...