со вчерашнего дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со вчерашнего дня»
со вчерашнего дня — since yesterday
Со вчерашнего дня у меня её больше нет.
No, not since yesterday.
Не ел со вчерашнего дня.
Not a bite since yesterday.
— Со вчерашнего дня...
— Since yesterday...
Всё изменилось со вчерашнего дня.
Since yesterday, everything is different.
Извините, месье, вы что-нибудь узнали со вчерашнего дня?
Forgive me, sir... Heard any news since yesterday?
Показать ещё примеры для «since yesterday»...
advertisement
со вчерашнего дня — since last night
— Со вчерашнего дня.
Since last night.
— Никого со вчерашнего дня.
No. Not since last night.
Со вчерашнего дня ничего не ел!
I haven't eaten since last night.
Такое ощущение, что со вчерашнего дня здесь кто-то находится.
It feels like someone's been here since last night
Его нет со вчерашнего дня.
He's been gone since last night.
Показать ещё примеры для «since last night»...
advertisement
со вчерашнего дня — since yesterday afternoon
— О, со вчерашнего дня.
Oh, since yesterday afternoon.
— Со вчерашнего дня.
Since yesterday afternoon.
Трэвиса Кингстона не видели со вчерашнего дня.
Apparently Travis Kingston hasn't been seen since yesterday afternoon.
Не было никакой активности кредитных или банковских карт со вчерашнего дня.
There's been no bank or credit-card activity since yesterday afternoon.
Со вчерашнего дня.
Yesterday afternoon.