со всех уголков мира — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «со всех уголков мира»
«Со всех уголков мира» на английский язык переводится как «from all corners of the world» или «from every corner of the world».
Варианты перевода словосочетания «со всех уголков мира»
со всех уголков мира — from all around the world
Якшался с богатыми и могущественными со всех уголков мира.
Rubbed elbows with the rich and powerful from all around the world.
Но мои со всех уголков мира.
But mine are from all around the world.
Остальной народ— со всех уголков мира и танцует всеми стилями, которые существуют.
The rest of our crew, they're from all over the world, and dance every style there is.
advertisement
со всех уголков мира — from all corners of the world
Со всех уголков мира, одетые в шкуры животных!
From all corners of the world, dressed in animal skins!
Раз в десять лет проходит собрание, для которого верующие и паломники со всех уголков мира направляются в Орлесианскую Империю.
Now the Ten Year «Gathering of the Faithful» looms, and pilgrims from all corners of the world journey to the Orlaisian Empire to pray for peace...
advertisement
со всех уголков мира — from all corners of the globe
Здесь вас ждут такие же сироты, как вы, со всех уголков мира, всех рас, религий и цветов.
Here you join orphans alike from every corner of the globe, every race, creed, and color.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью-Йорк Таймс книге «Когда плачут слоны» он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственными.
His New York Times best-selling book when elephants weep, established undenyably that wild animals from all corners of the globe lead lives that are filled with a complex array of emotions, many similar to our own.
advertisement
со всех уголков мира — другие примеры
Дамы и джентльмены стекутся туда со всех уголков мира -
Gents and dames will come flocking from all corners -