со всех концов света — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со всех концов света»
со всех концов света — from all over the world
Собираются люди со всех концов света, разных рас, чтобы разделить трапезу.
This is, like, a melange of people, just from all over the world, different races, coming together eating chow. Norman Rockwell, right?
СПОРТСМЕНЫ СЪЕХАЛИСЬ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА
The participants came from all over the world...
Мы получаем изображения этих шаров буквально со всех концов света.
We're getting images of these spheres from all over the world. Okavango, Kobe, Baku...
Они явились со всех концов света, чтобы увидеть, как творится история. Тут же группы репортёров из 50 стран.
They've come from all over the world... to witness history, along with news crews... from at least 50 different countries.
Люди приезжают в Иерусалим со всех концов света.
People come from all over the world to visit Jerusalem.
Показать ещё примеры для «from all over the world»...