со всеми этими волнениями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со всеми этими волнениями»
со всеми этими волнениями — in all this excitement
Ах, со всеми этими волнениями, должно быть, я оставил его в гардеробе.
In all the excitement, I must have left it in the cloakroom.
Со всем этим волнением вы уверены что браслет был совершенно снят?
In all that excitement, are you sure that the bracelet was taken at all?
Ну, со всеми этими волнениями я упустил кое-что очень важное.
Well, with all the excitement, I missed something vital.
Со всеми этими волнениями, я не заметил красное имя на доске.
In all this excitement, I didn't see this red name on the Board here.