со всего размаха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со всего размаха»

со всего размаха — другие примеры

Я думаю, тебя влюбили... со всего размаху.
i think you were pushed... off a cliff.
Самое время, Мардж, ударь его со всего размаху.
That's it, Marge. Slap him good.
Только не так. Тебе нужно двинуть ей в диафрагму со всего размаха.
You got to slug her in the diaphragm with a forearm shiver!