со времени последней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со времени последней»
со времени последней — since the last
— Со времени последнего общего собрания.
— Since the last general meeting.
Я не был здесь со времен последней войны между тзенкети и Федерации.
I haven't been in this area since the last Federation-Tzenkethi war.
Бен, Земля в опасности — возможно, величайшей опасности из всех, которые были со времен последней мировой войны.
Ben, Earth is in danger-— maybe the greatest danger it's faced since the last World War.
Ну, мы просто зашли осмотреться, поздороваться, мы ведь не выходили на связь со времен последнего нашествия.
We were just checking in, saying hi, since we really haven't been in contact since the last culling.
Со времен последнего Ледникого периода они отрезаны от внешнего мира.
Since the last Ice Age they've become cut off from the outside world.
Показать ещё примеры для «since the last»...