союза защиты гражданских свобод — перевод на английский

союза защиты гражданских свобод — aclu

— Насчет него звонили из Союза защиты гражданских свобод.
— ACLU called about him.
Ассоциация защиты прав цветного населения, Ассоциация юристов штата Теннесси и Союз защиты гражданских свобод.
The naacp, Tennessee bar association, and the aclu.
Посмотри на Уэйко*, Международную амнистию, Американский союз защиты гражданских свобод *Город в Техасе известен осадой поместья религиозной секты которая продолжалась 50 дней.
Look at Waco, Amnesty International, the ACLU.
Союз защиты гражданских свобод с радостью займётся твоим делом.
ACLU be happy to take up your case.
Элеанор Холмс Нортон из Союза защиты гражданских свобод.
Eleanor Holmes Norton from the ACLU.
Показать ещё примеры для «aclu»...
advertisement

союза защиты гражданских свобод — civil liberties union

По-видимому, еще больше ее уязвило то обстоятельство, что все эти деньги я передал организации, которая носит название Американский союз защиты гражданских свобод.
What hurt her more than the money, I think, was the fact that I donated all of it to an organisation called the American Civil Liberties Union.
Союз защиты гражданских свобод дал вам тогда адвоката?
Did a Civil Liberties Union provide you with an attorney at that time?
Вам известно, что Союз защиты гражданских свобод — прикрытие компартии, что он работает на нее?
You know the Civil Liberties Union has been listed as a front for and doing the work of the Communist Party?
Может, сейчас ты и сохранишь пару долларов и центов, но это будет ничем по сравнении с суммой, какую заломит в судебном разбирательстве Американский союз защиты гражданских свобод.
You may save some dollars and cents now, but it will pale in comparison to the lawsuit from the civil liberties union.
Мои папы — геи, и если не хотите, чтобы на вас обрушилась вся сила Американского союза защиты гражданских свобод, нам придется как-то договориться.
And unless you want the full force... of the American Civil Liberties Union coming down on you... I'd work something out.
advertisement

союза защиты гражданских свобод — american civil liberties union

Многие предлагали мне адвокатов, в том числе и Союз защиты гражданских свобод.
I had many offers of attorneys and from the American Civil Liberties Union, too.
Союз защиты гражданских свобод имеет в своем архиве благодарственные письма президентов Трумена, Эйзенхауэра, генерала Мак Артура.
And the American Civil Liberties Union holds in its files letters of commendation from President Truman President Eisenhower, and General MacArthur.
У него не было возможности помочь вам, и он отправил ваше письмо в Союз защиты гражданских свобод.
He was not able to help you with your particular case, and sent your letter to the American Civil Liberties Union.
Из Американского союза защиты гражданских свобод.
— Mmm-hmm. From the American Civil Liberties Union.
Он дважды произнес: «Союз защиты гражданских свобод внесен в особый список как прикрытие компартии» .
Twice he said 'The American Civil Liberties Union was listed as a subversive front. "