сошедший с ума — перевод на английский

сошедший с ума — gone mad

Земля, измученная нескончаемыми войнами сошедшего с ума мира.

Earth, ravaged by wars in a world gone mad.

Но нас только двое против мира, сошедшего с ума.

But we are two against a world gone mad.

но вы должны понимать, что они исходят от человека, сошедшего с ума от глубокой депрессии.

But you realize they come from a man who's gone mad with depression.

С вами Кристин Ди Карло, я нахожусь сейчас в округе Клинтон, Нью-Иорк, где идут поиски сошедшего с ума инспектора из Род Айленда, Чарли Бейлигейтса.

This is Christine DiCarlo live from Clinton County, New York where the manhunt continues for Rhode Island State Trooper Baileygates.

С ума, сказал я, ибо сумасшедший и есть лицо, сошедшее с ума.

Mad call I it, for, to define true madness, what is't but to be nothing else but mad?

Хуай, ты призрак, сошедший с ума.

Huay, you're a ghost gone mad.

Там очень много людей, сошедших с ума из-за несчастной любви.

There are many people who became crazy because of love problems.

Искусство — это сошедшее с ума эго.

Art is an ego gone haywire.

Показать ещё примеры...